Validate a website’s markup and provide correction suggestions